Let it go,
Let it roll right off your shoulder
Don't you know
The hardest part is over
Let it in,
Let your clarity define you
In the end
We will only just remember how it feels
Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists and turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain
Let it slide,
Let your troubles fall behind you
Let it shine
Until you feel it all around you
And I don't mind
If it's me you need to turn to
We'll get by,
It's the heart that really matters in the end
Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists and turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain
All of my regret
Will wash away somehow
But I can not forget
The way I feel right now
In these small hours
These little wonders
These twists and turns of fate
Yeah, these twists and turns of fate
Time falls away, yeah,
But these small hours,
These small hours still remain
Yeah, they still remain
These little wonders,
Oh, these twists and turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These little wonders still remain
Перевод песни Little Wonders - Rob Thomas: Маленькие чудеса <sup>1</sup>
Отпусти,
Дай этому грузу скатиться с плеч
Разве ты не знаешь?
Самое трудное — позади
Впусти это чувство,
Посмотри на мир свежим взглядом;
В конце концов
В нашей памяти останутся только эти ощущения
Наши жизни определяются
Этими мимолётными мгновениями, 2
Этими маленькими чудесами,
Этими витками и поворотами судьбы
Времена меняются,
Но эти мимолётные мгновения,
Эти мимолётные мгновения — остаются
Пусть твои беды уйдут прочь,
Пусть они останутся позади;
Пусть засияет солнце,
Пока ты не почувствуешь, как его тепло согревает тебя...
И я не против,
Если тебе понадобится моя поддержка:
Мы справимся;
То, что чувствует сердце — вот что на самом деле важно
Наши жизни определяются
Этими мимолётными мгновениями,
Этими маленькими чудесами,
Этими непредсказуемыми поворотами судьбы
Времена меняются,
Но эти мимолётные мгновения,
Эти мимолётные мгновения — остаются
Все мои сожаления
Когда-нибудь пройдут,
Но мне не забыть
Того, что я чувствую сейчас...
В эти мгновения:
Эти маленькие чудеса,
Эти витки и повороты судьбы,
Да, эти непредсказуемые повороты судьбы...
Времена меняются, да,
Но эти мимолётные мгновения,
Эти мимолётные мгновения — остаются
Да, они всё же остаются,
Эти маленькие чудеса,
О, эти витки и повороты судьбы...
Времена меняются,
Но эти мимолётные мгновения,
Эти маленькие чудеса — остаются...
