From the coast of Ipanema
To the island of Capri
All the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be
From the moment I first saw you
Knew my heart could not be free
Have to hold you in my arms now
There can never be another for me
All I need is the rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you`ll be mine
Can you feel the heat of passion?
Can you taste our love`s sweet wine?
Join the dance and let it happen
Put tomorrow`s cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
I will catch you in my arms now
Where the night will take us no one can tell
All I need is the rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you`ll be mine
Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters just you and the night
Follow on the wings of desire
Now the rhythm`s taking you higher
No one can stop us from havin` it all
You are my heart you are my soul
All I need is the rhythm divine
Lost in the music, your heart will be mine
All I need is to look in your eyes
Viva la musica, say you`ll be mine.
Перевод песни Rhythm Divine - Enrique Iglesias: Божественный ритм
От побережья Ипанемы
До острова Капри
На протяжении всего пути к Куала Лумпур
Я буду следовать тебя, где бы ты не была
С первого взгляда на тебя
Понял, что моё сердце занято
Я хочу обнять тебя
Другой у меня не будет
Всё что мне нужно — божественный ритм
Растворяюсь в музыке, твоё сердце будет моим
Всё что мне нужно — взглянуть в твои глаза
Да здравствует музыка, скажи, что моя
Чувствуешь биение страсти
Чувствуешь вкус сладкого вина любви?
Наслаждайся танцем и пусть
У трение проблемы вылетят из головы
Музыка притягивает тебя ближе
И ты подвластна мне сейчас
Я крепко обниму тебя
И ночь унесёт нас отсюда
Всё что мне нужно — божественный ритм
Растворяюсь в музыке, твоё сердце будет моим
Всё что мне нужно — взглянуть в твои глаза
Да здравствует музыка, скажи, что моя
Хочу жить этим чувством вечно
Хочу прожить этот миг вместе
Никого больше, только ты и ночь
Пари на крыльях страсти
Ритм несёт тебя выше
И никто не остановит нас
Ты мой сердце, моя душа
Всё что мне нужно — божественный ритм
Растворяюсь в музыке, твоё сердце будет моим
Всё что мне нужно — взглянуть в твои глаза
Да здравствует музыка, скажи, что моя
