When the storm clouds are riding through a winter sky
Sail away, sail away
When the lovelight is fading in your sweetheart's eye
Sail away, sail away
When you feel your song
is orchestrated wrong
Why should you prolong your stay?
When the wind and the weather blow your dreams sky high
Sail away, sail away, sail away
When your life seems too difficult to rise above
Sail away, sail away
When your heart feels as dreary as a worn-out glove
Sail away, sail away
But when soon or late
you recognise your fate
That will be your great, great day
On the wings of the morning with your own true love
Sail away, sail away, sail away
Перевод песни Sail away - Pet Shop Boys: Плыви
Когда штормовые тучи плывут по зимнему небу
Плыви, плыви.
Когда огонь любви угасает в глазах вашего возлюбленного
Плыви, плыви
Когда ты чувствуешь, что твою песню
поют неправильно
То зачем тебе оставаться здесь?
Когда ветер и погода возносят твои мечты в небо
Плыви, плыви, плыви
Когда жизнь кажется столь сложной, чтобы подняться выше
Плыви, плыви
Когда сердце чувствует себя тоскливо, как изношенная перчатка
Плыви, плыви
Но рано или поздно
ты узнаешь свою судьбу,
Это будет твой лучший, самый лучший день
На крыльях утреннего дня со своею настоящей любовью
Плыви, плыви, плыви
