Flaxen hair blowing in the breeze
It is time for the geese to head south
I have come with my mustard seed
I cannot accept that she will be taken from me
«Do you know who I am» she said
«I'm the one who taps you
On the shoulder when it's your time
Don't be afraid I promise that she will awake
Tomorrow Somewhere
Tomorrow Somewhere»
Wrap yourself around
The Tree of Life and the Dance of the Infinity
Of the Hive
Take this message to Michael
I will comb myself into chains
In between the tap dance clan
And your ballerina gang
I have come for the Beekeeper
I know you want my
You want my Queen-
Anything but this
Can you use me instead?
«Do you know who I am» she said
«I'm the one who taps you
on the shoulder when it's your time
Do not be afraid I promise that she will awake
Tomorrow Somewhere
Tomorrow Somewhere»
In your gown with your breathing mask on
Plugged into a heart machine
As if you ever needed one
I must see the Beekeeper
I must see if you keep her alive
Call Engine 49 I have come with my mustard seed
«Do you know who I am» she said
«I'm the one who taps you
on the shoulder when it's your time
Do not be afraid I promise that she will awake
Tomorrow Somewhere
Tomorrow Somewhere»
Maybe I'm passing you by
Just passing you by, girl
I'm just passing you by
On my way, On my way
I'm just passing you by
But don't be confused
One day I'll be coming for you...
I must see the Beekeeper
Перевод песни The beekeeper - Tori Amos: Пасечник <sup>1</sup>
Золотистые кудри развеваются на ветру.
Диким гусям пора лететь на юг.
Я пришла с моим горчичным зернышком,
Я не могу смириться, что ее у меня заберут.
«Ты знаешь, кто я?— спросила она—
Я та, которая прикосновением к плечу напомнит,
Что пришло твое время.
Не бойся, я обещаю, что она проснется
Завтра в каком-то Месте,
Завтра в каком-то Месте».
Сосредоточь внимание на
Древе Жизни и Танце Бесконечности
Улья —
Передай это повеление Михаилу.
Я прорвусь сквозь цепи
Клана, танцующего чечетку,
И группу балерин.
Я пришла к Пасечнику.
Я знаю, ты хочешь забрать мою...
Ты хочешь забрать мою Королеву2—
Что угодно, но только не это!
Возьми лучше меня!
«Ты знаешь, кто я? —спросила она—
Я та, которая прикосновением к плечу
Напомнит, что пришло твое время.
Не бойся, я обещаю, что она проснется
Завтра в каком-то Месте,
Завтра в каком-то Месте».
Вижу тебя в халате и дыхательной маске, подключенную
К аппарату искусственного кровообращения,
Как будто он тебе так необходим.
Я должна увидеть Пасечника,
Я должна узнать, оставишь ли ты ее в живых.
Вызовите пожарных, я принесла мое горчичное зернышко.
«Ты знаешь, кто я?— спросила она—
Я та, которая прикосновением к плечу
Напомнит, что пришло твое время.
Не бойся, я обещаю, что она проснется
Завтра в каком-то Месте,
Завтра в каком-то Месте».
Возможно, я пройду мимо тебя,
Всего лишь пройду мимо, милая.
Я прохожу мимо тебя
По пути, по пути,
Всего лишь прохожу мимо.
Но не обольщайся,
Наступит день, и я приду за тобой.
Я должна увидеть Пасечника...
