I know you didn't realize
That the city was gone
You thought there would be advertisements
To give you something to go on
So we search the sky
For any flashing signs
We've gone to far beyond
The border it's just you and I
and if this is the end
It's the best place I've ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They'll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight...
Tonight...
We can't escape the basic facts
How cold it can get
There is nothing to protect ourselves
When the rain gets us wet
So I'll just tell you know
This is our final bow
If you don't know the way to
Hold me let me show you how
And if this is the end
It's the best place I've ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They'll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight...
Tonight...
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They'll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight...
Перевод песни Only The Horses - Scissor Sisters: Только лошади
Я знаю, ты не поняла,
Что города больше нет.
Тебе казалось, что рекламные вывески
Укажут тебе дальнейший путь.
И мы ищем в небе хоть
Какие-то светящиеся знаки.
Мы слишком далеко заступили
За грань — здесь только ты и я.
И если это конец,
То лучшего места я в жизни не видел.
Порой так здорово —
Просто потеряться...
Только лошади
Смогут найти нас в эту ночь.
Только лошади
Смогут вернуть нас домой.
Они придут по следу за нами,
Они услышат наш зов
И спасут нас до восхода...
Только лошади
Смогут вернуть нас домой
В эту ночь,
В эту ночь...
От основных фактов нам не убежать.
Как же холодно может стать...
И мы не в силах защититься,
Когда дождь обрушивается на нас.
И потому я скажу тебе: «Пойми,
Мы в последний раз выходим на поклон...»
Если ты не знаешь, как удержать
Меня, позволь, я покажу тебе, как...
И если это конец,
То лучшего места я в жизни не видел.
Порой так здорово —
Просто потеряться...
Только лошади
Смогут найти нас в эту ночь.
Только лошади
Смогут вернуть нас домой.
Они придут по следу за нами,
Они услышат наш зов
И спасут нас до восхода...
Только лошади
Смогут вернуть нас домой
В эту ночь,
В эту ночь...
Только лошади
Смогут найти нас в эту ночь.
Только лошади
Смогут вернуть нас домой.
Они придут по следу за нами,
Они услышат наш зов
И спасут нас до восхода...
Только лошади
Смогут вернуть нас домой
В эту ночь...
