All these accidents,
That happen,
Follow the dot,
Coincidence
Makes sense,
Only with you,
You don't have to speak,
I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
All that no-one sees,
You see
What's inside of me,
Every nerve that hurts,
You heal,
Deep inside of me,
You don't have to speak,
I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me - confuse,
Then the riddle gets solved,
And you push me up to this
State of emergency,
How beautiful to be,
State of emergency,
Is where I want to be.
Перевод песни Joga - Bjork: Jóga<sup>1</sup>
Все происходящие
Несчастные случаи
Проходят пунктиром.
Совпадение,
Случившееся с тобой,
Приобретает смысл.
Тебе не нужно говорить,
Я чувствую.
Волнующие пейзажи
Ставят меня в тупик.
И вдруг загадка разгадана,
И ты вводишь меня в
...чрезвычайное положение.
Оно прекрасно!
Чрезвычайное положение,
Именно там я хочу оказаться.
Ты видишь то,
Что никто не видит,
То, что скрыто внутри меня.
Ты исцеляешь
Каждый расстроенный нерв
Глубоко внутри.
Тебе не нужно говорить,
Я чувствую.
Волнующие пейзажи
Ставят меня в тупик, сбивают с толку.
И вдруг загадка разгадана,
И ты вводишь меня в...
...чрезвычайное положение.
Оно прекрасно!
Чрезвычайное положение
Именно там я хочу оказаться.
