First sign. A summer night.
She was standing in the rain.
A first sign and her smile
Washed away all my pain.
I sat beside her to explain just who I am.
I asked her name.
She held my hand and said:
Love is not a game.
Close your eyes and we fly.
We fly in the sky.
So high.
I’ll be, be your guy.
Up to the land of love.
Got you through the night.
Next to the moon.
Close your eyes and we fly.
We fly in the sky.
So high.
I’ll be, be your guy.
Up to the stars above.
Into the dreams of love.
She came into my life. Pure lightning in the night.
And when, when we make love.
She makes me feel so right.
We let it go.
We tossed and turned.
The fever grew. The passion burnt.
I touched her skin and said:
Love is not a game.
Close your eyes and we fly.
We fly in the sky.
So high.
I’ll be, be your guy.
Up to the land of love.
Got you through the night.
Next to the moon.
Close your eyes and we fly.
We fly in the sky.
So high.
I’ll be, be your guy.
Up to the stars above.
Into the dreams of love.
Перевод песни Close Your Eyes - Bad Boys Blue: Закрой глаза
Первый предвестник, летняя ночь,
Она стояла под дождем.
Первый предвестник и ее улыбка
Смыла всю мою боль.
Я сел рядом с ней, чтобы просто объяснить кто я,
Я спросил ее имя.
Она держала меня за руку и сказала:
«Любовь — это не игра».
Закрой глаза и мы летим,
Мы летим в небо.
Так высоко.
Я буду, буду твоим парнем.
До земли любви,
Нашел тебя в ночи.
Рядом с луной.
Закрой глаза и мы летим,
Мы летим в небо
Так высоко.
Я буду, буду твоим парнем.
Выше звёзд,
В мечтах о любви.
Она вошла в мою жизнь. Чистой молнией в ночи.
И когда, когда мы занимаемся любовью,
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Мы позволили этому продолжаться.
Мы метались и крутились,
Лихорадка росла.Страсть горела.
Я прикоснулся к ее коже и сказал:
«Любовь — это не игра».
Закрой глаза и мы летим,
Мы летим в небо.
Так высоко.
Я буду, буду твоим парнем.
До земли любви,
Нашел тебя в ночи.
Рядом с луной.
Закрой глаза и мы летим,
Мы летим в небо
Так высоко.
Я буду, буду твоим парнем.
Выше звёзд,
В мечтах о любви.
