Laying on the couch just,
Hanging with my boys
We're chilling up the house tonight.
I'm being myself
I'm nobody else cause
This is what we do alright.
You'll always find...
I'm not wearing any make up,
Won't hide who I am,
I'll be what I am.
I'm just being honest with myself once again,
I'm my only friend.
Kicking off my shoes
I'm strumming my guitar
I'm singing songs about my life
If I could tell the truth
I'd tell you what I meant by
Me, myself, and I
You'll always find...
I'm not wearing any make up,
Won't hide who I am,
I'll be what I am.
I'm just being honest with myself once again,
I'm my only friend.
No more mirrors!
No more vanity!
Give it all away for free,
Donate to charity
I am happy in my skin
I try, in my heart it's not the same!
You'll always find...
I'm not wearing any make up,
Won't hide who I am,
I'll be what I am.
I'm just being honest with myself once again,
I'm my only friend.
Lie on my couch
Hang with my boys,
Chill at my house tonight
Lie on my couch
Hang with my boys,
Chill at my house tonight
Lie on my couch
Hang with my boys,
Chill at my house tonight
Lie on my couch
Hang with my boys,
Chill at my house tonight
Перевод песни Make Up - Avril Lavigne: Макияж
Лежа на диване,
Веселюсь со своими мальчиками
Прохлаждаюсь дома вечером.
Я — это я,
И только я, потому что
Так и должно быть.
Ты все равно узнаешь, что...
Я не наношу макияж,
Не хочу скрывать свое настоящее лицо,
Я хочу показать, кто я есть на самом деле.
Я буду честна с собой еще раз,
Мой единственный друг — это я сама.
Сбросив обувь,
Я бренчу на своей гитаре,
Пою песни о своей жизни.
Если бы я могла сказать правду,
Я бы сказала, как отношусь
К самой себе
Ты все равно узнаешь, что...
Я не наношу макияж,
Не хочу скрывать свое настоящее лицо,
Я хочу показать, кто я есть на самом деле.
Я буду честна с собой еще раз,
Мой единственный друг — это я сама.
Никаких зеркал!
Никакого тщеславия!
Могу отдать все совершенно бесплатно,
Могу пожертвовать на благотворительность.
Я счастлива быть собой.
Я стараюсь, и все меняется!
Ты все равно узнаешь, что...
Я не наношу макияж,
Не хочу скрывать свое настоящее лицо,
Я хочу показать, кто я есть на самом деле.
Я буду честна с собой еще раз,
Мой единственный друг — это я сама.
Лежа на диване,
Веселюсь со своими мальчиками
Прохлаждаюсь дома вечером.
Лежа на диване,
Веселюсь со своими мальчиками
Прохлаждаюсь дома вечером.
Лежа на диване,
Веселюсь со своими мальчиками
Прохлаждаюсь дома вечером.
Лежа на диване,
Веселюсь со своими мальчиками
Прохлаждаюсь дома вечером.
