(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)
Se di notte voglio amore,
c'è una sola donna che lo fa: Manuela.
La sua vita in una stanza
dove l'innocenza non entrò, Manuela.
Lei non dice mai parole,
odia il vento e il sole.
È così Manuela.
Occhi grandi come il mare,
prendere o lasciare:
questo è lei, Manuela (Manuela)
E se ho un appuntamento,
io non penso ad altro
perchè lei, Manuela,
è una parte d'infinito
perché solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso
che mi dà Manuela.
(Manuela) (Manuela)
È così la mia aventura:
a principio, un gioco;
ora è lei, Manuela.
Solo vivo, solo penso,
solo so che esisto
se c'è lei, Manuela.
Se mi dà un appuntamento,
io non penso ad altro
perchè lei, Manuela,
È una parte d'infinito,
perché solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso
che mi dà Manuela.
È una parte d'infinito,
perché solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso
che mi dà Manuela.
(Manuela) (Manuela)
(Manuela) (Manuela)
Перевод песни Manuela - Julio Iglesias: Мануэла
Мануэла, Мануэла...
Мануэла, Мануэла...
Если ночью я хочу любви,
Есть только одна женщина, которая делает это: Мануэла.
Её жизнь в комнате,
Куда невинность не вошла, Мануэла.
Она не говорит ни слова,
Она ненавидит ветер и солнце.
Вот такая Мануэла.
Большие, как море, глаза,
Так или этак...
Это она, Мануэла (Мануэла)
И если у меня встреча,
Я не думаю о другом,
Потому что она, Мануэла,
Это часть бесконечности.
Потому что только я понял
Важность её поцелуев
И беспредельную любовь,
Которую даёт мне Мануэла.
Мануэла, Мануэла...
Такая моя авантюра:
Вначале игра,
Теперь она, Мануэла.
Только живу, только думаю,
Только знаю, что существую,
Если есть она, Мануэла.
Если у меня с ней свидание,
Я не думаю о другом,
Потому что она, Мануэла,
Это часть бесконечности,
Потому что только я понял
Важность её поцелуев
И беспредельной любви,
Которую даёт мне Мануэла.
Это часть бесконечности,
Потому что только я понял
Важность её поцелуев
И беспредельной любви,
Которую даёт мне Мануэла.
Мануэла, Мануэла...
Мануэла, Мануэла...
