Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying me down
Open your eyes
It's alright...
I'm hell bound in this life
Keep fighting this endless war
It's always been like this I don't know why
Enslavement of your mind
Your fear, it ties me down
Going down
I won't bow, no!
Screaming at the walls of fire
They're closing in on me (сlosing in on me)
I hunger for the vertigo,
The silver moonlight
It's where I wanna be (it's where I wanna be)
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe
(I can breathe)
These days are only now
Breathing in the coldest lies
I think that's only what you have in mind
Holding on to the best of you
I hit the pavement
Going down, I won't bow, don't!
Screaming at the walls of fire
They're closing into me
I hunger for the vertigo,
The silver moonlight
It's where I wanna be
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe
I'm impatient
But it's colors that I need
Too many shades of grey
I cannot breath (I can't breathe)
The dreams I haven't tainted
Need you to believe
The only way to make them real
(I can breathe)
Screaming at the walls of fire
They're closing into me
I hunger for the vertigo,
The silver moonlight
It's where I wanna be
Screaming at the walls of fire
But I'm still running free (I'm still running free)
In the silver moonlight
I can breathe
(I can breathe)
Turn around, open your eyes
Can't move on, the fear is tying me down
Open your eyes
It's alright...
Перевод песни Silver Moonlight - Within Temptation: Серебристый лунный свет
Обернись, открой глаза,
Я не могу двигаться, страх сковывает меня,
Открой глаза,
Всё хорошо...
В этой жизни у меня нет иного выхода,
Кроме как сражаться в этих бесконечных войнах,
Это всегда было так, и я не знаю, почему.
Порабощение твоего разума,
Твой страх сковывает меня,
Я терплю поражение,
Но я не склонюсь, нет!
Я кричу меж огненных стен,
Они окружают меня (окружают меня),
Я отчаянно жажду головокружения,
Жажду увидеть серебристый лунный свет —
Именно там я хочу оказаться (там я хочу оказаться).
Я кричу меж огненных стен,
Но всё так же свободно бегу (свободно бегу)
К серебристому лунному свету,
Я могу дышать
(Я могу дышать).
Дни теперь полны одиночества,
Вдыхаю холод лживых слов,
Кажется, это единственное, что у тебя на уме.
Пытаясь держаться за лучшее в тебе,
Я продолжаю идти вперед,
Терплю поражение, но ни зачто не склонюсь, нет!
Я кричу меж огненных стен,
Они окружают меня,
Я отчаянно жажду головокружения,
Жажду увидеть серебристый лунный свет —
Именно там я хочу оказаться.
Я кричу меж огненных стен,
Но всё так же свободно бегу (свободно бегу)
К серебристому лунному свету,
Я могу дышать.
Я нетерпелива,
Но сейчас мне нужны цвета,
Вокруг слишком много оттенков серого,
Я не могу дышать (я не могу дышать).
Мне нужно, чтобы ты поверил
В мои несбывшиеся мечты,
Только так они смогут осуществиться.
(Я не могу дышать)
Я кричу меж огненных стен,
Они окружают меня,
Я отчаянно жажду головокружения,
Жажду увидеть серебристый лунный свет —
Именно там я хочу оказаться.
Я кричу меж огненных стен,
Но всё так же свободно бегу (свободно бегу)
К серебристому лунному свету,
Я могу дышать.
(Я не могу дышать)
Обернись, открой глаза,
Я не могу двигаться, страх сковывает меня,
Открой глаза,
Всё хорошо...
