Tritt in den Kreis zu mir
ein neuer Tag ist hier
dein Herz bricht dein Herz sticht
ein neuer Tag ein neues Licht
Dreh dich nicht um wenn du nicht willst
dass man dich sieht
die Schlacht verloren
nicht den Mut
ein neuer Tag
ein alter Krieg
Tritt in den Kreis zu mir
gegen den Strom der Zeit
kleiner Schritt letzte Angst
ein neuer Tag ist nicht mehr weit
Erinner dich
Hoffnung kam
Hoffnung zog weiter
ein altes Spiel
Erinner dich
ein alter Weg
ein neues Ziel
Alter Weg, neues Ziel,
fallen um zu fliegen
neuer Tag, alter Krieg
verlieren um zu siegen
Перевод песни Rad - Faun: Колесо
Войди в круг ко мне,
Новый день уже здесь.
Твое сердце разбито, твое сердце изранено,
Новый день, новый свет.
Не оборачивайся, если не хочешь,
Чтобы никто тебя не увидел.
Битва проиграна,
Не имея мужества.
Новый день,
Старая война.
Войди в круг ко мне,
Против течения времени,
Маленький шаг, последний страх,
Новый день уже недалеко.
Напоминаю тебе,
Надежда пришла,
Надежда в пути.
Старая игра,
Напоминаю тебе,
Старый путь —
Новая цель.
Старый путь, новая цель,
Упасть, чтобы лететь.
Новый день, старая война,
Проиграть, чтобы победить.
