Yo estaba bien por un tiempo,
volviendo a sonreír.
Luego anoche te vi,
tu mano me tocó
y el saludo de tu voz.
Te hablé muy bien
y tú sin saber que he estado
llorando por tu amor,
llorando por tu amor.
Luego de tu adiós
sientí todo mi dolor
Solo y llorando,
llorando, llorando...
No es fácil de entender
que al verte otra vez
yo esté llorando.
Yo que pensé que te olvidé
pero es verdad, es la verdad
que te quiero aún más,
mucho más que ayer.
Dime tú ¿qué puedo hacer?
No me quieres ya
y siempre estaré
llorando por tu amor,
llorando por tu amor.
Tu amor se llevó
todo mi corazón
Y quedo llorando,
llorando, llorando,...
llorando por tu amor.
Перевод песни Crying (Llorando) - Il Divo: Страдая<sup>1</sup>
Я был в порядке какое-то время,
снова улыбался.
А потом вчера вечером я увидел тебя.
Меня тронула твоя рука
и приветствие, произнесённое тобой.
Я очень любезно говорил с тобой,
и ты не поняла, что я
страдал без твоей любви,
страдал без твоей любви.
После твоего «прощай»
я почувствовал всю свою боль,
одинокий и страдающий,
страдающий, страдающий...
Не так просто предположить,
что увидев тебя вновь,
я буду страдать.
Я ведь считал, что забыл тебя,
но это правда, чистая правда,
что я люблю тебя ещё сильнее,
гораздо сильнее, чем раньше.
Скажи мне ты, что я могу сделать?
Ты меня больше не любишь,
а я буду всегда
страдать без твоей любви,
страдать без твоей любви.
Твоя любовь забрала с собой
всё моё сердце.
И я остался страдать,
страдать, страдать,
страдать без твоей любви.
