Went walking through town just the other day
with nothin much to do.
As the sun came breakin down through the clouds
I never seen the sky so blue
I saw a cajun man with a red guitar singing
on the side of the street
I threw a handful of change in his beat up case
and said play me a country beat
And it sounded like....
Met up with some friends outside of town
we were headed towards the lake
I hopped into the back of a jacked up jeep
and felt the wind upon my face
We got to the spot and the sun was hot,
everybody was feelin fine.
So we jumped on in for a midday swim
and then we lost all track of time.
It was the perfect day
What I'd give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain't worried about tomorrow
When you're busy livin in a perfect day.
As the moon came out and the fire burned
everybody was singin along
To some Ramblin' Man a little Curtis Loew
and all them feel good songs
We danced all night without a care, no place we'd rather be
Cause these are the days we'll talk about,
when we lived so wild and free
It was the perfect day
What I'd give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain't worried about tomorrow
When you're busy livin in a perfect day.
We were sittin in the sand as he grabbed my hand
And then leaned in for a kiss
I couldn't help but think with the stars above it
don't get much better than this
It was the perfect day
What I'd give if I could find a way to stay
Lost in this moment now
Ain't worried about tomorrow
When you're busy livin, feels like dreamin',
slowly drifting, through this perfect day.
Перевод песни Perfect Day - Lady Antebellum: Идеальный день
Просто прогуливалась по городу как обычно,
Было нечем заняться...
А когда солнце вырвалось из-за туч
Я увидела такое голубое небо, какого не видела прежде!
Я увидела парня Кейджна1 с красной гитарой, что пел,
Сидя на обочине.
Я бросила ему горсть монет
И попросила сыграть мне кантри...
И оно было таким...
Встретились с друзьями за городом,
Мы направились на озеро.
Я запрыгнула в измученный джип
И почувствовала ветер, что веял в лицо.
Мы прибыли на место, когда солнце светило так ярко!
Всем было так здорово!
И мы кинулись купать среди бела дня, а потом все мы потеряли счет времени...
Это был идеальный день!
Чего бы я только не отдала за то, чтобы остаться там.
Ты наслаждаешься настоящим,
И завтра тебя не волнует,
Когда ты проживаешь идеальный день!..
А когда взошла луна и разгорелся костре,
Все вместе подпевали
Какому-то бродяге, вроде Кёртиса Лоуэ2,
И песни были прекрасны.
Мы беззаботно танцевали всю ночь, и не было лучшего места на Земле,
Ведь это те самые дни, что мы будем вспоминать,
Когда мы были так безумны и свободны...
Это был идеальный день!
Чего бы я только не отдала за то, чтобы остаться там.
Ты наслаждаешься настоящим,
И завтра тебя не волнует,
Когда ты проживаешь идеальный день!..
Мы сидели на песке, когда он взял меня за руку
И наклонился, чтобы поцеловать.
Я не могла сопротивляться, я думала,
Что лучше быть не может...
Это был идеальный день!
Чего бы я только не отдал за то, чтобы остаться там.
Ты наслаждаешься настоящим,
И завтра тебя не волнует,
Когда ты проживаешь, словно в мечтах...
Не спеша проживаешь идеальный день...
