Dusk embraces loneliness
My futile misery
Slowly I die away
For all of you to see
Deep inside my soul
Time passes by
For one last time
No more tears are left to cry
When the sun has risen
My eyes have grown so dim
I close them for the last time
To conserve the joy I've seen
When the night is overwhelmed
To make room for the day
I move on to some other place
Like a rose I'll fade away
Like a rose you'll fade away
With every hour, every day
Thorns and blossoms die away
Like the words you forgot to say
Перевод песни Dusk Embraces Loneliness - L'ame Immortelle: Сумрак окутывает одиночество
Сумрак окутывает одиночество,
мои бессмысленные страдания,
и я медленно угасаю,
чтобы вы все видели.
В глубине моей души
время проходит
в последний раз,
плакать больше нет слез.
Когда встало солнце,
мои глаза потускнели -
я закрываю их в последний раз,
чтобы сохранить радость, что я видел.
Когда ночь рассеивается,
чтобы уступить место дню,
я выдвигаюсь на новое место;
я увядаю, словно роза.
Словно роза, вы будете увядать
с каждым часом, каждым днем:
шипы и цветки исчезнут,
как слова, что вы забыли сказать.
