Is this the end of the road
We travelled for so many years
Of my life's best journey
Full of joy and tears
Is this the end of summer
To pave my winter's way
The end of all salvation
In the words I say
Let my songs tell them my story
When the final chapter's done
Songs of love, defeat and glory
Sound on when I am gone
Are these the ways of destiny
To tell me I was wrong
The painful truth of fortitude
That carried me along
Are these the ways of life itself
That I had to master
The trials of the gods above
That led to this disaster
Let my songs tell them my story
When the final chapter's done
Songs of love, defeat and glory
Sound on when I am gone
How could I believe
That this would last forever
All that gave my soul relief
Перевод песни Last Will - L'ame Immortelle: Последняя воля
Неужели это конец пути,
По которому мы шли столько лет
Моего лучшего путешествия в жизни,
Полного радости и слёз?
Неужели это конец лета
Прокладывает мой путь зимой,
Конец спасению
В словах, что я говорю?
Пусть мои песни расскажут мою историю,
Когда закончится последняя глава.
Песни любви, поражения и славы
Буду дальше звучать, когда меня не станет.
Неужели это судьба пытается сказать мне,
Что я была не права?
Мучительная правда силы духа,
Которая всегда вела меня.
Неужели это и есть жизнь,
Которую я должна обуздать,
Испытания богов,
Которые привели к этой катастрофе?
Пусть мои песни расскажут мою историю,
Когда закончится последняя глава.
Песни любви, поражения и славы
Буду дальше звучать, когда меня не станет.
Как я могла верить,
Что это будет длиться вечно?
Всё то, что давало утешение моей душе.
