Klick-klack, klick-klick-klack…
hörst du die Maschine in der Nacht?
In der Tiefe in meinen Armen
liegt die Maschine kalt und still
sie ward erbaut vor langer Zeit
von meiner Hand für die Ewigkeit
Ihr Herz ist aus Metall
und ihre Haut aus nacktem Stahl
in der Tiefe in meinen Armen
liegt die Maschine kalt und still
Klick-klack, klick-klick-klack…
hörst du die Maschine in der Nacht
Klick-klack, klick-klick-klack…
Splitter-splitter-splitterfasernackt
Sie beginnt sich zu bewegen
in ihren Adern pulsiert das Öl
Energie lasst die Erde beben
ihr Blick fordert schnell
Ihre Hände aus Metall
und ihre Lippen aus nacktem Stahl
in der Tiefe in meinen Armen
lebt die Maschine heiß und schnell
Klick-klack, klick-klick-klack…
Перевод песни Maschine - Unheilig: Машина
Клик-клак, клик-клик-клак…
Слышишь машину в ночи?
В глубине моих объятий
покоится машина, холодна и безмолвна.
Она была создана давно
моими руками — на века.
Её сердце из металла,
А её кожа из чистой стали.
В глубине моих объятий
покоится машина, холодна и безмолвна.
Клик-клак, клик-клик-клак…
Слышишь машину в ночи?
Клик-клак, клик-клик-клак…
Совершенно, совершенно обнажена.
Она начинает двигаться,
в её венах пульсирует топливо.
Энергия сотрясает землю,
Её взгляд требует скорости.
Её руки из металла,
А её губы из чистой стали.
В глубине моих объятий
живёт машина, горяча и быстра.
Клик-клак, клик-клик-клак…
