Der Himmel wartet schon
Ein Projektil schraubt sich
hoch durch die Nacht
und durchbohrt
Gottes Wolkenpracht
ich sehe hinunter auf ein Lichterland
Mutter Erde rinnt durch meine Hand
Es ist Zeit, mein Schatz es ist Zeit,
zu gehen und zu schweben
Zeit, mein Herz es ist Zeit,
zu sehen und zu leben
Der Himmel wartet schon,
schwerelos zum Horizont
Auf zum Mond
Der Himmel wartet schon,
Auf zum Mond
schwerelos zum Horizont
Ein Geleitzug aus tausend Explosionen
irgendwo in den Sternen verborgen
relatives Sein zerbricht die Stille
eine Träne flüstert Gottes Wille
Перевод песни Auf Zum Mond - Unheilig: На Луну
Небо уже ждёт
Ракета ввинчивается
Ввысь, сквозь ночь,
Просверливает
Божественное великолепие облаков.
Я смотрю вниз на освещённую землю,
Мать Земля протекает сквозь мою руку.
Пора, моё сокровище, пора
Отправляться и парить
Пора, моё сердце, пора
Смотреть и жить
Небо уже ждёт
Невесомость на горизонте
На Луну,
Небо уже ждёт
На Луну,
Невесомость на горизонте
Караван из тысячи взрывов
Спрятан где-то в звёздах
Относительная действительность разбивает тишину,
Слеза шепчет Божью волю
