Hoy vuelvo a la frontera
Otra vez he de atravesar
Es el viento que me manda
Que me empuja a la frontera
Y que borra el camino
Que detrás desaparece
Que detrás desaparece
Me arrastro bajo el cielo
Y las nubes del invierno
Es el viento que las manda
Y no hay nadie que las pare
A veces combate despiadado
A veces baile y a veces... nada
A veces baile y a veces nada
Hoy cruzo la frontera
Bajo el cielo bajo el cielo
Es el viento que me manda
Bajo el cielo de acero
Soy el punto negro que anda
A las orillas de la suerte
A las orillas de la suerte
Перевод песни La Frontera - Lhasa De Sela: Граница
Сегодня я возвращаюсь к той границе,
Которую снова должна пересечь.
Ветер ведет меня,
Толкает к этой границе,
И стирает путь,
Исчезающий позади меня,
Исчезающий позади меня.
Мне тяжело идти под этим небом,
И ветер гонит
Снежные тучи,
И их никто не остановит.
Иногда это беспощадное сражение,
Иногда танец, а иногда... нет ничего.
Иногда танец, а иногда нет ничего.
Сегодня я пересекаю границу
Под этим небом, под этим небом.
Ветер ведет меня
Под этим стальным небом
Я черная точка, которая идет
К берегам своей судьбы,
К берегам своей судьбы.
