I'm gonna tell you a secret
It's only right that you know
Every time that you're sleeping
I stay awake 'til dawn
'Cause I can feel the rhythm
I can't control myself
It's like Saturday on Monday
And I just can't keep still
Don't you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I'm gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
Beat beat beat of your heart
Beat beat beat of your heart
I run my daily business
Walking the crowded street
But every time you're with me
I can't control my feet
'Cause everywhere there's music
It follows you around
And I can hear your rhythm
I can't ignore that sound
Don't you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I'm gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
Beat beat beat of your heart
Beat beat beat of your heart
Beat beat
Don't you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I'm gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
Beat beat beat of your heart
I gotta keep on dancing
Beat beat beat of your heart
To the beat of your heart
Beat beat beat of your heart
Keep on dancing
Beat beat beat of your heart
Перевод песни Beat Beat - Little Boots: Биение, биение
Я расскажу тебе кое-что по секрету —
Так будет правильно, если ты узнаешь:
Всегда, когда ты спишь,
Я бодрствую до рассвета,
Потому что чувствую ритм
И не могу себя контролировать.
Это как суббота в понедельник,
И я просто не могу оставаться спокойной.
Разве ты не знаешь, что я хочу танцевать дальше?
Танцевать в такт твоему сердцу.
О да, ты знаешь, что я буду танцевать,
Танцевать в ритме твоего сердца,
Под биение, биение, биение твоего сердца,
Биение, биение, биение твоего сердца.
Я делаю свои рутинные дела,
Иду по улицам, переполненным людьми,
Но всегда, когда ты со мной,
Я не могу контролировать свои ноги,
Потому что всюду музыка,
Она постоянно с тобой.
И я слышу твой ритм,
Не могу игнорировать эти звуки.
Разве ты не знаешь, что я хочу танцевать дальше?
Танцевать в такт твоему сердцу.
О да, ты знаешь, что я буду танцевать,
Танцевать в ритме твоего сердца,
Под биение, биение, биение твоего сердца,
Биение, биение, биение твоего сердца.
Биение, биение.
Разве ты не знаешь, что я хочу танцевать дальше?
Танцевать в такт твоему сердцу.
О да, ты знаешь, что я буду танцевать,
Танцевать в ритме твоего сердца,
Биение, биение, биение твоего сердца.
Я должна танцевать.
Биение, биение, биение твоего сердца.
Под биение твоего сердца.
Биение, биение, биение твоего сердца.
Продолжаю танцевать.
Биение, биение, биение твоего сердца.
