[Insieme:]
A Bahia,
chi va via
senta sempre la malinconia,
come me, come te
questa sera.
A Bahia
la magia
va per mano con la fantasia
e farà che tu sia
qui domani.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci.
A Bahia guardi su
e nel cielo c'è una stella in più
che dal blu
viene giù
se la chiami.
A Bahia e così
chiudi gli occhi, dimmi solo sì.
E vedrai
che sarò qui domani.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci.
Goodbye. Ciao.
Arrivederci, hasta mañana
in questa notte sud americana.
Arrivederci, hasta mañana,
quest'è la formula perché si ama.
Arrivederci!
Перевод песни Arrivederci a bahia - Al Bano & Romina Power: До свидания в Байи<sup>1</sup>
[Вместе:]
В Байи
Тот кто уезжает,
Всегда чувствует меланхолию
Как и я, как и ты
В этот вечер.
В Байи
Волшебство
Ходит под руку с фантазией
И сделает так, что ты будешь
Здесь завтра.
До свидания, до завтра
В этой южноамериканской ночи.
До свидания, до завтра!
Это формула любви...
До завтра!
В Байи посмотри вверх
В небе на одну звезду больше,
Которая с синевы
Спустится вниз,
Если ты ее позовешь.
В Байи это так
Закрой глаза и говори мне только «да»
И ты увидишь,
Что я буду здесь завтра.
До свидания, до завтра
В этой южноамериканской ночи,
До свидания, до завтра,
Это формула любви...
До завтра!
До свидания! Пока!
До свидания, до завтра
В этой южноамериканской ночи,
До свидания, до завтра!
Это формула любви...
До завтра!
