Ich atme hinter deiner Maske
den ganzen Tag von dir unentdeckt
ich warte hinter deiner Maske
das ganze Jahr von dir ungeweckt
ich wohne hinter deiner Maske
den ganzen Tag von dir unerkannt
ich wachse hinter deiner Maske
das ganze Jahr von dir abgewandt
Schütze deine Maske
denn du ahnst schon
wer hinter dir wartet
schütze deine Maske
denn du weisst er ist krank und entartet
Willst du deine Seele verbrennen
willst du mein Gesicht sehn
willst du deine Wahrheit erkennen
willst du mein Gesicht sehn
willst du die Antwort auf Gott
Ich täusche hinter deiner Maske
den ganzen Tag von dir unbedacht
ich töte hinter deiner Maske
das ganze Jahr von dir unbewacht
ich weile hinter deiner Maske
den ganzen Tag in dir umgekehrt
ich werde hinter deiner Maske
das ganze Jahr völlig unversehrt
Schütze deine Maske...
Перевод песни Die maske - Oomph!: Маска
Я дышу под твоею маской,
за весь день тобою необнаруженный.
Я ожидаю под твоею маской,
за весь год тобою неразбуженный.
Я живу под твоею маской,
за весь день тобою неузнанный.
Я расту под твоею маской,
весь год от тебя отвернувшись.
Береги свою маску,
ибо ты уже догадываешься,
кто ожидает тебя позади.
Береги свою маску,
ибо ты знаешь, что он больной выродок.
Ты хочешь сжечь свою душу?
Хочешь увидеть мое лицо?
Хочешь узнать свою правду?
Хочешь увидеть мое лицо?
Хочешь ответ на Бога?
Я обманываю под твоею маской,
за весь день тобою необдуманный.
Я убиваю под твоею маской,
весь год тобою неохраняемый.
Я пребываю под твоею маской,
весь день в тебе перевернутый.
Я становлюсь под твоею маской
весь год совершенно невредимым.
Береги свою маску...
