Evening
Coming through the crowd
I hold my head high
Straining
Out here dissonance surrounds
I hold my head high
I see the wings behind your back
Burned all the maps to reach you
Watching distant names
I saw danger
And then I felt the pressure
Downfall
This is our time
The setting sun over all I ever had
So when did you come to think
That you would tell me that I have no one
And when do you think that you
Will give back the things that you owe me
Burned all the maps to reach you
Watching distant names
I saw danger
And then I felt the pressure
Перевод песни The promise of deceit - Katatonia: Обещание лжи
Вечер.
Пробираюсь сквозь толпу.
Высоко поднимаю голову,
Напрягаясь.
Шум и гул окружают меня.
Вытягиваю шею (высматривая).
Я вижу крылья у тебя за спиной.
Я сжёг все путеводные карты, чтобы добраться до тебя.
Читая названия вдали,
Увидел я опасность.
А затем я почувствовал давление.
Падение вниз.
Пришло наше время.
Закатилось солнце над всем, что когда-то я имел.
Когда это ты решила,
Что сообщишь мне о том, что я совсем один?
И когда ты собираешься
Вернуть мне всё, что должна?
Я сжёг все карты, чтобы к тебе прийти.
Читая названия вдали,
Увидел я опасность.
А затем я почувствовал давление.
