[Verse 1]
To know what it's like to love somebody the way I love you
To know what it's like to love somebody the way I love you
To know how it feels to kill yourself with bad habits
To know what you want, know you'll never truly have it
[Chorus]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me tonight
[Verse 2]
When I went away, saw your face in my rear-view
I know that look on your face, that I had lost you
[Chorus]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me tonight
[Bridge]
You promised, I promised
I never knew I could be this selfish
Nights downtown, it's a new town
But I keep thinking I see your face in the crowd
But you're not here and you won't be
Cause you love me enough to let go of me
[Chorus]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me tonight
Перевод песни New York City (Dash Berlin Remix) - The Chainsmokers: Нью-Йорк
(Куплет 1)
Знать, на что это похоже – любить кого-то таким образом, как я люблю тебя.
Знать, на что это похоже – любить кого-то таким образом, как я люблю тебя.
Знать, как это чувствуется – убить себя плохими привычками.
Знать то, что ты хочешь, знать то, что, по правде говоря, у тебя никогда этого не будет.
(Припев)
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно со мной сегодня.
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно с этим моим сердцем,
Потому что я теряю своего возлюбленного в руках другой.
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно со мной сегодня.
(Куплет 2)
Когда я уезжала, я увидела твоё лицо в своём зеркале заднего вида,
Я знаю тот взгляд на твоём лице, я знаю, что я потеряла тебя.
(Припев)
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно со мной сегодня.
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно с этим моим сердцем,
Потому что я теряю своего возлюбленного в руках другой
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно со мной сегодня.
(Бридж)
Ты обещал, я обещала,
Я никогда не знала, что я могу стать эгоистичной.
В центре города – ночь, это новое местечко.
Но я продолжаю думать, я вижу твоё лицо в толпе.
Но ты не здесь, и тебя здесь не будет,
Потому что ты любишь меня достаточно для того чтобы отпустить меня.
(Припев)
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно со мной сегодня.
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно с этим моим сердцем,
Потому что я теряю своего возлюбленного в руках другой.
Нью-Йорк, пожалуйста, веди себя спокойно со мной сегодня.
