Cosa mi piace di te
e che sembri la donna di un Re
con quella faccio che hai
e le cose che fai
come si fa
a scoprire cos’e
che mi avra fatto
innamorare di te
E ti scrivo una canzone
perche sei tu che mi vai bene
le parole sai
sono quelle che
dico sempre a te
quando arrivi e quando vai via
piccola mia
Cosa mi piace di te
e che sembri la donna di un Re
che non mi dici di no
e ti basta quel poco che do
e non so ancora cos’e
che mi ha colpita di te
e forse un sogno non e
ma sono proprio un Re
E ti scrivo una canzone
perche sei tu che mi vai bene
le parole sai
sono quelle che
dico sempre a te
quando arrivi e quando vai via
piccola mia.
Перевод песни La Donna Di Un Re - Adriano Celentano: Женщина короля
Что мне нравится в тебе,
Это то, что кажешься женщиной короля,
С которой делаю, то, что дано тебе
И то, что ты делаешь.
Как получается
Обнаружить то,
Что заставляет меня
Влюбиться в тебя.
И пишу тебе песню,
Потому что ты та, кто здорово подходит мне,
Слова знаешь - те,
Что говорю
тебе всегда,
Когда приходишь и когда уходишь,
Малышка моя.
Что мне нравится в тебе,
Это то, что кажешься женщиной короля,
Что не говоришь мне “нет”
И тебе хватает того немного, что делаю,
И я снова не знаю, что же это,
Что меня задевает в тебе,
И, возможно, мечты нет,
Но я настоящий король.
И пишу тебе песню,
Потому что ты та, кто здорово подходит мне,
Слова знаешь - те,
Что говорю тебе всегда,
Когда приходишь и когда уходишь,
Малышка моя.
