Georgia, Georgia,
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
I say Georgia
Georgia
A song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
I said Georgia,
Ooh Georgia, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see
The road leads back to you
Georgia, Georgia,
No peace, no peace I find
Just this old, sweet song
Keeps Georgia on my mind
I said just an old sweet song,
Keeps Georgia on my mind
Перевод песни Georgia on my mind - Ray Charles: Джорджия<sup>1</sup> в моей голове
Джорджия, Джорджия,
Целый день
Только старая, милая песня
Хранит Джорджию в моей голове.
Я говорю, Джорджия,
Джорджия,
Песня о тебе
Приходит такой же сладкой и чистой,
Как лунный свет сквозь ветки сосен.
Другие руки протягиваются ко мне,
Другие глаза нежно улыбаются мне,
Но до сих пор в спокойных снах я вижу
Дорогу, что ведёт обратно к тебе.
Я сказал, Джорджия,
Оу-оу, Джорджия, никакого мира я не найду,
Только старая, милая песня
Хранит Джорджию в моей голове.
Другие руки протягиваются ко мне,
Другие глаза нежно улыбаются мне,
Но до сих пор в спокойных снах я вижу
Дорогу, что ведёт обратно к тебе.
Джорджия, Джорджия,
Никакого мира, никакого мира я не найду,
Только старая приятная, песня
Хранит Джорджию в моей голове.
Я сказал, что только старая, милая песня
Хранит Джорджию в моей голове.
