I lost you in the morning
When the snow felt in our world
I lost you in the cold
Between these shades of our illusions
I found an empire of love and pain
Within this kiss - this kiss goodbye
For I will never forget your face
Behind the window of this parting train
I asked the moon
To bring you back into my arms
I called the wind to guide your way
I begged the earth to hold you tight
Keep you from harm
I send you kisses in my dreams
For I know we had our time
I close the door
The party is over
Imposing our love
Through all the years we have to face
Now I am on my own
Passing through these fields of memories
All these visions of my temple dream
I sacrifice my everything
For I will never forget your face
Behind the window of this parting train
Перевод песни The party is over - Lacrimosa: Вечеринка закончилась
Я потерял тебя в то утро,
Когда в нашем мире выпал снег.
Я потерял тебя в холоде,
Среди этих оттенков наших иллюзий.
Я нашёл царство любви и боли
В этом поцелуе — в этом прощальном поцелуе.
Поэтому я никогда не забуду твоё лицо
За стеклом того отъезжающего поезда.
Я просил луну
Вернуть тебя в мои объятия,
Я звал ветер провести тебя по твоему пути,
Я умолял землю держать тебя крепче
И защищать тебя.
Я целую тебя во сне
И знаю, что это было наше время,
Но теперь я закрываю дверь -
Вечеринка закончилась.
Обременённые нашей любовью
Через годы мы встретились.
Сейчас я сам по себе,
Проходя по полям воспоминаний,
Всех видений моей священной мечты,
Я всё приношу в жертву.
Поэтому я никогда не забуду твоё лицо
За стеклом того отъезжающего поезда.
