Promises, promises
I'm feeling burned
You taught me a lesson
I didn't want to learn
Why did I come here?
Please tell me again
Why did you ask me?
Don't say you forget
I long for, I long for
I long for my home
I long for a land where
No man was ever known
With no neurosis
No psychosis
No psychoanalysis
And no sadness
I'll pick up the pieces
I'll carry on somehow
Tape the broken parts together
And limp this love around
Перевод песни The Darker Days Of Me & Him - PJ Harvey: Наши с ним тёмные дни
Обещания, обещания,
Я горю,
Ты дал мне урок,
А я не выучила его.
Зачем я пришла сюда?
Прошу, ответь ещё раз,
Почему ты попросил меня?
Не говори, что не помнишь.
Я хочу, я очень хочу,
Я хочу домой,
Я хочу туда, где
Никогда не было мужчин.
Не было неврозов,
Психозов,
Психоанализа,
Не было печали.
Я всё восстановлю,
Справлюсь как-нибудь,
Я свяжу все части воедино,
Хромая, обойду любовь.
