Oh Radio play me that sweet heavenly song
Well it's Saturday night
And we all get into town
Broken by heartache but driven by her sound
Well a spell from the speakers was tearing my soul apart
Oh radio man would you please play that song
One day I know that I'll marry that girl
Come home, baby I know it,
Please dial me up
Alone I roam
Cause the drive-in is closing,
The movies out of work
But the music is playing in my old Bett Betty Ford
Oh radio man would you please play that song
One day I know that I'll marry that girl
Come home, baby I know it,
Please dial me up
Alone I roam
Standing in the rain with one coin
For a phone booth call
Oh Madeline, the station told me that
They didn't even know your name, FOR HELVEDE!
Strolling to another city
Just to catch a song,
Оh Madeline
The frequence is better,
But I'm freezing on a parking lot,
It never ends.
Broken by heartache but driven by her sound
Well a spell from the speakers was tearing my soul apart
Oh radio man would you please play that song
One day I know that I'll marry that girl
Come home, baby I know it,
Please dial me up
Alone I roam
Strolling to another city
Just to catch a song,
Оh Madeline
The frequence is better,
But I'm freezing on a parking lot,
It never ends.
Перевод песни Radio Girl - Volbeat: Девчонка с радио
Ох, радио, сыграй мне эту божественную песню,
Всё же, вечер субботы,
И все в городе.
Сломленный сердечной болью, но оживлённый её голосом
А слова дикторов разрывали мою душу на части,
О, радио-ведущий, не мог бы ты поставить эту песню?
Однажды, я знаю, я женюсь на этой девчонке!
Иди домой, дорогая, я всё знаю.
Прошу, свяжись со мной
Я скитаюсь в одиночестве.
Так как кинотеатр под открытым небом закрывается,
Никаких фильмов,
Но в моём старом Бетт Бетти Форде играет музыка,
О, радио-ведущий, не мог бы ты поставить эту песню?
Однажды, я знаю, я женюсь на этой девчонке!
Иди домой, дорогая, я всё знаю.
Прошу, свяжись со мной
Я скитаюсь в одиночестве.
Стою под дождём с одной монеткой
Для звонка из уличной телефонной будки,
Ох, Маделин, на радиостанции сказали,
Что они даже не знали твоего имени, чёрт возьми!1
Странствую к другому городу,
Просто чтобы поймать песню,
О, Маделин,
Многократное повторение лучше,
Но я замерзаю на парковочной площадке
Это никогда не закончится.
Сломленный сердечной болью, но оживлённый её голосом
А слова дикторов разрывали мою душу на части
О, радио-ведущий, не мог бы ты поставить эту песню?
Однажды, я знаю, я женюсь на этой девчонке!
Иди домой, дорогая, я всё знаю.
Прошу, свяжись со мной
Я скитаюсь в одиночестве.
Странствую к другому городу,
Просто чтобы поймать песню,
О, Маделин,
Многократное повторение лучше,
Но я замерзаю на парковочной площадке
Это никогда не закончится.
