While I’m asleep
My spirit crawls out
Of my belly button
And goes down to the sea
To gather the wind
The wires and the shore
To wander the hills
Like a day gone before
When beauty was in season
Oh! Beauty in season!
Endangered by reason
Great love with no law
Today I woke
And my spirit was gone
Still on the shore
Where he truly belongs
So I call for him
Across the wind and rain
To come and bring beauty
Back in season
Oh! Beauty in season!
I’m in danger of reason
Losing love to this law
To this…
Перевод песни Ghost Song - Patrick Wolf: Песня призрака
Когда я засыпаю,
Мой дух выползает
Через пупок
И направляется к морю,
Чтобы впитать в себя ветер,
Забрать провода и берег,
Побродить по холмам,
подобно прошедшему дню.
Когда властвовала красота,
О! Властвовала красота,
Подавляющаяся здравым рассудком.
Для великой любви не существовало законов.
Сегодня я проснулся,
И мой дух улетел
К берегу,
Где ему действительно хорошо.
Теперь я зову его
В ветер и дождь,
Чтобы он пришёл и вернул
Власть красоте.
О! Властвующая красота!
Мне угрожает здравый рассудок,
Я теряю любовь, что вне закона.
Из-за...
