I'm waiting for you
I'd wait the rest of my life
Hoping that you'll drain me
Don't need no assistance
Don't need no leader
I will find my way
I want you down on your knees
And castigating me
Burn me down
Burn down my soul
I think I'm aining at that
Maybe that I need it
I feel the torch again
Burning in my eyes
A beautiful pain's begging me
Like the thought of a whip
You leave your mind in me
And you take my soul with you
That's what I desire
That's what I need
Burn me down
Burn down my soul
I think I'm aining at that
Maybe that I need it
Перевод песни Beautiful Pain - In Strict Confidence: Сладкая боль<sup>1</sup>
Я жду тебя.
Я бы ждал всю жизнь,
Надеясь, что ты выпьешь меня до дна.
Не нуждаюсь в помощи,
Не нуждаюсь в лидерстве.
Я найду свой путь.
Я хочу, чтобы ты стояла на коленях
И избивала меня.
Сожги меня,
Сожги мою душу.
Я думаю, что я заслужил это.
Может быть, мне это нужно.
Я чувствую огонь факела снова.
Жжение в глазах.
Мысли о сладкой боли,
Как мысли о кнуте.
Ты оставляешь свой разум во мне,
И ты забираешь мою душу.
Вот, чего я желаю.
Вот, в чем я нуждаюсь.
Сожги меня,
Сожги мою душу.
Я думаю, что я заслужил это.
Может быть, мне это нужно.
