El domingo me fui a la sanzala,
me puse las alas,
me sentí mejor,
porque oyendo un cantar de pioneros
me sentí más lleno
de Patria y de amor.
Fue como regresar a un lugar
donde guardo raíces y luceros.
Fue como si mi niña cantara
y, más, me abrazara
en aquella canción.
Fui papá de un pionero de guerra
aquí en esta tierra
cantándole al sol.
Перевод песни Pioneros - Silvio Rodriguez: Пионеры
В воскресенье я пришёл в посёлок ,
Я был окрылен,
И почувствовал себя лучше,
Потому что, слушая песню пионеров
Я почувствовал, что меня всё больше наполняют
Родина и любовь.
Это было, как будто вернуться в то место,
Где мои корни и рассветы,
Это было, как будто моя девочка пела
И к тому же меня обнимала
В этой песне.
Я был папой пионера войны
Здесь, в этой земле,
Посвящая песнь солнцу.
