А може вже досить, я ж знаю все навпаки
Я вірю в любов, коли ти читаєш мої думки
Нам важко прийшлося, скуштували той дим сповна
Ним дихаємо й досі, була надто люта зима
Відкрий своє серце, там чекають когось, стривай
Я знаю, хто це, дай нагадаю — це я
Крапля швидко до землі, як промінь сонця з неба
Як вітер швидше всіх, я до тебе
Щоб постріл не лунав, нам мир усім так треба
Як час іде, так я піду за тебе
Приспiв:
Повір мені, я у тебе є
Повір мені, ти і я — єдині
Повір мені, я у тебе є
Повір мені, ти і я — єдині
А може вже досить, я ж знаю — все не так
Ми живемо в один такт, iнакше не можем.
Ти склади свою зброю, я знаю — ти відчуваєш мене
Ми ж одне і те саме. Ми одне і те саме
Одне і те саме ми
Щоб постріл не лунав, нам мир усім так треба
Як час іде, так я піду за тебе
Приспiв:
Повір мені, я у тебе є
Повір мені, ти і я — єдині
Повір мені, я у тебе є
Повір мені, ти і я — єдині
А може вже досить, я маю мрiю
Жити в країнi, в якiй ми єдині
В якiй щаслива кожна дитина, кожна родина
В якiй, я можу бути людиною
В якiй немає вiйни i ненавiстi
I ми можемо смiливо вперед йти
В якiй, я бачу свiло i не бачу зброю
В якiй, я пишаюсь тобою i собою
А може вже досить, все не так, я знаю
Ми живем в один такт, я знаю
Країна не впаде на коліна доки ми єдині
Україна не впаде на коліна доки ми єдині
А може вже досить, а може вже досить
А може вже досить, а може вже досить
А може вже досить, а може вже досить
А може вже досить, а може вже досить
Повір мені, я у тебе є
Ти і я — єдині
Перевод песни Може Вже Досить - MONATIK:
А может уже хватит? Я знаю - все наоборот.
Я верю в любовь, когда ты читаешь мои мысли.
Нам трудно пришлось. Попробовали то дым сполна.
Им дышим сих пор. Была слишком лютая зима.
Открой свое сердце, там ждут кого, постой!
Я знаю, кто это. Дай напомню - это я!
Капля быстро к земле, как луч солнца с неба;
Как ветер - скорее всех, я к тебе.
Чтобы выстрел не звучал, нам мир всем так надо.
Как время идет, так я выйду за тебя!
Припев:
Поверь мне, я у тебя есть.
Поверь мне, ты и я - едины!
Поверь мне, я у тебя есть.
Поверь мне, ты и я - едины!
А может уже хватит? Я знаю - все не так.
Мы живем в один такт, иначе не можем.
Ты склады свое оружие, я знаю - ты чувствуешь меня.
Мы же одно и то же. Мы одно и то же!
Одно и то же мы.
Чтобы выстрел не звучал - нам мир всем так надо.
Как время идет, так я выйду за тебя!
Припев:
Поверь мне, я у тебя есть.
Поверь мне, ты и я - едины!
Поверь мне, я у тебя есть.
Поверь мне, ты и я - едины!
А может уже хватит? Я мечтаю:
Жить в Стране, в которой мы - едины.
В какой счастлив каждый ребенок, каждая семья.
В какой, я могу быть человеком.
В какой нет войны и ненависти,
И мы можем смело вперед идти.
В какой, я вижу свет и не вижу оружие.
В какой, я горжусь тобой и собой!
А может уже хватит? Все не так, я знаю -
Мы живем в один такт, я знаю!
Страна не упадет на колени пока мы едины!
Украина не упадет на колени пока мы едины!
А может уже хватит? А может уже хватит?
А может уже хватит? А может уже хватит?
А может уже хватит? А может уже хватит?
А может уже хватит? А может уже хватит?
Поверь мне, я у тебя есть.
Ты и я - едины!
