La parola non ha nè sapore nè idea
ma due occhi invadenti petali d'orchidea
se non ha anima .... anima
Ti sento, la musica si muove appena
è un fuoco che mi scoppia dentro,
ti sento, un brivido lungo la schiena
un colpo che fa pieno centro!
Mi ami o no ... mi ami o no .... mi ami?
Che mi resta di te, della mia poesia
mentre l'ombra del sogno lenta scivola via
se non ha anima ... anima
Ti sento, bellissima statua sommersa
seduti, sdraiati, impacciati!
Ti sento atlantide isola persa,
amanti soltanto accennati!
mi ami o no ... mi ami o no .... mi ami o no?
Ti sento, deserto lontano miraggio
la sabbia che vuole accecarmi
ti sento, nell'aria un amore selvaggio,
vorrei incontrarti .....
Mi ami o no ... mi ami o no .... mi ami o no?
Ti sento… vorrei incontrarti
Перевод песни Ti sento - Matia Bazar: Я чувствую тебя
У слова нет ни вкуса, ни смысла,
Но есть дерзкие глаза, лепестки орхидеи,
Когда у него нет души…души
Я ощущаю тебя, едва начинается музыка.
Это пламя, которое вспыхивает внутри,
Я чувствую тебя, мурашки по всей спине,
Это удар, метящий прямо в сердце!
Ты любишь меня, или нет…любишь меня или нет…любишь меня?
Что мне остается от тебя, от моей поэзии,
Пока тень ото сна медленно уползает прочь,
Если у нее нет души… души
Я ощущаю тебя, красивейшая затонувшая статуя,
Сидящие, распростертые, смущенные!
Я чувствую тебя, затерянный остров Атлантида,
Едва наметившиеся чувства!
Ты любишь меня, или нет … ты любишь меня, или нет… ты любишь меня или нет?
Я чувствую тебя, далекий пустынный мираж,
Пески, что хотят поглотить меня
Я чувствую тебя, в воздухе дикая любовь
Я хочу встретиться с тобой…
Ты любишь меня, или нет … ты любишь меня, или нет… ты любишь меня или нет?
Я чувствую тебя... я хочу встретиться с тобой…
