Elvis was a coola shaker,
Marley, Ziggy Melody Makers
She's a Bond babe, kick some ass
Doctor No, this girl's got class
Charlie's Angels, girls on top
Handbags, heels, their pistols rock
Baby Love are so glam queen
Sing the blues a love supreme
Sixties Twiggy set the pace
Way back then she had the face
That's all in the past, legends built to last
But she's got something new
She's a Power Girl in a 90's world
And she knows just what to do
Cos' the lady is a vamp, she's a vixen not a tramp
She's a dadadadada da da
Come on fellas place your bets
Cos you ain't seen nothing yet
She's the top of the top she's the best
Yes!
Jackie O we loved her so
Sorry, Mr President,
As far as we know
Norma Jean had
A 7 year itch
Some like it hot
To a fever pitch
Sandy, Denny summer love,
Pink ladies, T-birds
Blue moon above
That's all in the past, legends built to last
But she's got something new
She's a Power Girl in a 90's world,
She's a downtown swinging dude
Cos' the lady is a vamp, she's a vixen not a tramp
She's a dadadadada da da
Come on fellas place your bets
cos you ain't seen nothing yet
She's the top of the top she's the best
Yes!
Scary,
Baby,
Ginger,
Posh,
Sporty
Yes, now that's your lot
We're the Spice girls ready to go
Ladies and gents can you please take your seats
And we hope that you enjoy the show
Thank you very much
Перевод песни The Lady Is A Vamp - Spice Girls: Леди-вамп
Элвис1 запросто мог расшевелить публику,
Марли2, Зигги3 создавали мелодии,
У малышки Бонда4 все под контролем,
Доктор Ноу5, эта девушка имеет свой стиль,
Ангелы Чарли6 — девушки-победительницы,
Сумочки и каблуки — это их надежное оружие,
Бейби Лав7 — очень гламурная королева,
Которая поет блюз о возвышенной любви!
В 60-ых Твигги8 была на пике популярности,
Тогда она была знаменита, теперь
Все это позади, но легенды остаются навсегда,
В ней есть нечто новое,
Она — Пауэр Герл9 90-ых
И знает, что нужно делать
Ведь она — леди-вамп, чертовка, но не распутница,
Она — да-да-да-да-да да да,
Ну же, парни, делайте ваши ставки, ведь
Вы еще ничего не видели,
Она на недосягаемой вершине, она — лучшая,
Да!
Джеки О10, мы ее очень любили,
Извините, г-н Президент11,
Насколько нам известно,
Норма Джин12 имела
Непреодолимое желание13,
Некоторые любят погорячее14,
Хотят накала страстей,
Сэнди, Дэнни15 проводят лето в любви, а
Леди в розовом и Т-Бердс16
Взлетают до голубой луны,
Все это позади, но легенды остаются навсегда,
В ней есть нечто новое,
Она — Пауэр Герл 90-ых, она посреди города
Раскачивает какого-то парнишку
Ведь она — леди-вамп, чертовка, но не распутница,
Она — да-да-да-да-да да да,
Ну же, парни, делайте ваши ставки, ведь
Вы еще ничего не видели,
Она на недосягаемой вершине, она — лучшая,
Да!
Скэри,
Бейби,
Джинджер,
Пош,
Спорти,
Да, теперь и вас это ждет,
Мы — Spice girls и мы готовы идти вперед,
Дамы и господа, занимайте свои места,
Мы надеемся, что наше шоу вам понравится,
Большое спасибо!
