[Verse 1]
Cheena so sound, so titi up this malchick, say
Party up moodge, nanti vellocet round on Tuesday
Real bad dizzy snatch making all the omies mad - Thursday
Popo blind to the polly in the hole by Friday
Where the fuck did Monday go?
I'm cold to this pig and pug show
I'm sittin' in the chestnut tree
Who the fuck's gonna mess with me?
[Chorus]
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
[Bridge]
Where the fuck did Monday go?
I'm cold to this pig and pug show
Where the fuck did Monday go?
[Verse 2]
You viddy at the cheena
Choodesny with the red rot
Libbilubbing litso-fitso
Devotchka watch her garbles
Spatchko at the rozz-shop
Split a ded from his deng deng
Viddy viddy at the cheena
[Chorus]
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
[Refrain]
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?
[Chorus]
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
Girl loves me
Hey cheena
Girl loves me
[Refrain]
Where the fuck did Monday go?
Where the fuck did Monday go?
Перевод песни Girl Loves Me - David Bowie: Девочка любит меня
(Куплет 1)
Девочка так способна, так смазлив этот мальчик, скажи.
Веселись, старик, никаких наркотиков во вторник, или около того.
По-настоящему скверная дурманящая вагина заставляет всех людей сойти с ума – четверг.
Полиция слепа к деньгам в яме к пятнице,
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
Я равнодушен к этому представлению с полицейскими и их вынюхивающими ищейками.
Я сижу на каштановом дереве.
Кто будет лезть в неприятности со мной, мать его?
(Припев)
Девочка любит меня,
Эй, девочка.
Девочка любит меня,
Девочка любит меня,
Эй, девочка.
Девочка любит меня.
(Бридж)
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
Я равнодушен к этому представлению с полицейскими и их вынюхивающими ищейками.
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
(Куплет 2)
Ты смотришь на девушку,
Чудесную девушку с красным ртом,
Занимаешься любовью. Одержимая своей внешностью,
Девочка смотрит за своими яйцами,
Чтобы заснуть в полицейской лавке.
Избавляет старика от его денег, денег
Посмотрите, посмотрите на девушку.
(Припев)
Девочка любит меня,
Эй, девочка.
Девочка любит меня,
Девочка любит меня,
Эй, девочка.
Девочка любит меня.
Девочка любит меня,
Эй, девочка.
Девочка любит меня.
(Рефрен)
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
(Припев)
Девочка любит меня,
Эй, девочка.
Девочка любит меня,
Девочка любит меня,
Эй, девочка.
Девочка любит меня.
(Рефрен)
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
Куда пропал понедельник, чёрт возьми?
