[Verse 1]
Don’t try to fight it,
You know I’m here
Waiting for you.
I know you like me,
This moment here
Is slipping away.
[Pre-chorus]
Just say what you want,
Take what you need,
Everything is yours,
Only if you want it.
Reach out for love
Don’t be afraid,
Don’t, don’t be afraid
Trust me when I say that
[Chorus] x2
Time won’t wait for us,
I just want your kiss,
I don’t wanna miss this moment.
Time won’t wait for us,
Open up your heart,
Say that we won’t miss this moment.
[Verse 2]
I don’t wanna rush you,
Time won’t stay still.
Only know what’s between us.
I just wanna love you,
Don’t know if I will.
Let’s take this chance and
[Pre-chorus]
Say what you want,
Take what you need,
Everything is yours,
Only if you want it.
Reach out for love,
Don’t be afraid,
Don’t, don’t be afraid,
Trust me when I say that
[Chorus]
Time won’t wait for us,
I just want your kiss,
I don’t wanna miss this moment.
Time won’t wait for us,
Open up your heart,
Say that we won’t miss this moment.
Trust me when I say that
Time won’t wait for us,
I just want your kiss,
I don’t wanna miss this moment.
Time won’t wait for us,
Open up your heart,
Say that we won’t miss this moment.
[Outro] x4
Time won’t wait,
Time won’t wait for us
Перевод песни Time Won't Wait - Filatov & Karas: Время не будет ждать
[Куплет 1]
Не старайся побороть это чувство,
Ты знаешь, я здесь,
И я жду тебя.
Я в курсе, что нравлюсь тебе,
И этот миг
Ускользает сейчас.
[Перед припевом]
Только скажи, чего ты желаешь,
Бери то, что тебе так нужно
Всё принадлежит тебе,
Стоит тебе только захотеть.
Тянись к любви,
Не опасайся,
Нет, не бойся ничего,
Доверься мне, когда я говорю, что…
[Припев] x2
Время не будет ждать нас,
Я лишь хочу ощутить твой поцелуй
Я не хочу упустить этот миг.
Время не будет ждать нас,
Раскрой своё сердце
Скажи, что мы не пропустим этот миг.
[Куплет]
Я совсем не желаю подгонять тебя,
Но время не может остановиться.
Я лишь знаю, что между нами есть чувство.
Я просто хочу любить тебя,
Но мне не известно, получится ли у меня.
Так давай реализуем этот шанс, и…
[Перед припевом]
Только скажи, чего ты желаешь,
Бери то, что тебе так нужно
Всё принадлежит тебе,
Стоит тебе только захотеть.
Тянись к любви,
Не опасайся,
Нет, не бойся ничего,
Доверься мне, когда я говорю, что…
[Припев]
Время не будет ждать нас,
Я лишь хочу ощутить твой поцелуй
Я не хочу упустить этот миг.
Время не будет ждать нас,
Раскрой своё сердце
Скажи, что мы не пропустим этот миг.
Доверься мне, если я говорю, что
Время не будет ждать нас,
Я просто жажду ощутить твой поцелуй
Я не хочу упустить этот миг.
Время не будет ждать нас,
Раскрой своё сердце
Скажи, что мы не пропустим этот миг.
[Окончание] x4
Время не будет,
Время не будет нас дожидаться…
